Šta bih dao da budem kao vi, da imam vašu moæ... da vidim stvari koje ste i vi videli.
Jeg ville ønske, jeg var ligesom dig, og have din magt... og se de ting, du har set.
Zašto ne mogu da budem kao svi ostali?
Hvorfor kan jeg ikke være ligesom alle andre?
Znaš, kad sam bio dete, sve bih dao da budem kao ostali.
Som dreng ville jeg have givet hvad som helst for at være som alle andre.
Pokušao sam da budem kao pre, ali nisam mogao...
Jeg prøvede at huske, hvem jeg plejede at være. Men jeg kunne ikke.
Trudila sam se da ne budem kao mama, ovo nisam ni slutila.
I min iver efter ikke at ligne mor, har jeg helt overset det her!
Šta ne valja u tome da budem kao ti, mama?
Mor, hvad er det der er så galt ved at være dig?
Reci mi da bi žrtvovala ostatak svog života da opet budem kao prije.
Fortæl mig at du vil ofre resten af dit liv på at få mig tilbage sådan som jeg var.
lli ti možda misliš da bi trebalo da budem kao ti.
Synes du, jeg skulle ende som dig?
Cijelog života samo sam želio da budem kao Božiji anðeo, da radim nešto što bi bilo od pomoæi.
Igennem hele mit liv ønskede jeg bare at være som en Guds engel. At udrette noget, der var til nytte.
Ja želim da budem kao i sve druge devojke.
Jeg vil være som andre piger
Želim da budem kao ostale devojke, verem se po drveæu kao i ostale devojke.
Jeg vil være som de andre piger Klatre i træer som andre piger gør
Moja jedina šansa da budem kao ostali momci.
Min eneste chance for at være som andre fyre.
Sve što sam ikada želeo je da budem kao on kad porastem.
Alt jeg ønskede var at vokse op og blive ligesom ham.
Zato što želim da budem kao ti kad porastem!
Fordi jeg vil vokse op og blive ligesom dig.
Hoæu da ponovo budem kao dete.
Jeg vil være som et barn igen.
Želiš da budem kao i svi ostali?
Vil du have, jeg skal være som alle andre?
Trudim se da budem kao Brus Vilis.
Jeg prøver at være Bruce Wllis'et.
Neæu da budem kao vi, izdržavaæu svoju porodicu.
Jeg vil ikke være som dig. Jeg vil kunne forsørge min familie.
Ne želim da budem kao ti.
Jeg vil ikke blive som dig.
To je zato što sam hteo da budem glavni rendžer vi ste tako dobar glavni rendžer i hteo sam da budem kao vi...
Jeg ville så gerne være overbetjent. Mest fordi du er sådan en god overbetjent og så fordi jeg sætter stor pris på dit lederskab. Jeg har et duelighedstegn...
I ako ne mogu da budem kao ti, naèiniæu da ona bude nalik meni.
Og hvis jeg ikke kan være som dig, Tvinger jeg hende til at kunne li' mig.
Uh, hoæu da budem kao ti.
Jeg ville godt være ligesom dig.
Daæu moju dušu da budem kao ti.
Jeg vil give min sjæl, for at være som du er nu.
Neki su postali kreteni, neki dosadni, i ne mogu da verujem da sam probao da budem kao oni.
Nogle bliver røvhuller, andre kedelige, og jeg forstår ikke at jeg prøvede at få dem alle hjem i seng for alle de år siden.
I, kako da vratim vreme i budem kao on?"
"Og hvordan kan jeg gå tilbage i tiden og være ham?"
Policajac iz Santa Monike mi je prilika da budem kao Edi Marfi.
Nogen dusker den røv, for den røv er for fin til ikke at blive dusket.
Neæu da budem kao stare "Lepotice"!
Jeg vil ikke være ligesom de gamle Bellas.
Da budem kao što sam bila prije braka s tim opakim èovjekom.
Være den jeg var, før jeg ægtede den afskyelige mand.
Sve dok budem kao što si ti.
Så længe jeg bliver som dig.
Hoćeš li mi pomoći da budem kao ti?
Vil du hjælpe mig blive som dig?
Treba da se plašim da ne budem kao ti?
Skal jeg være bange for at blive ligesom dig?
Želim da budem kao ti kad porastem.
Nej. Jeg vil være dig, når jeg bliver stor.
Neæu da budem kao Donovan, Koule!
Du vil ikke være som Donovan, Cole!
Uèiniæeš da opet budem kao ranije?
Vil du ændre mig tilbage, som jeg var før? Nej.
Znaš, kad sam bila mala, želela sam da budem kao ti, Betmene.
Ved du hvad? Da jeg var lille ville jeg være dig, Batman.
1.3393080234528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ville ønske, jeg var ligesom dig, og have din magt... og se de ting, du har set. 